Французско-русский словарь - centre

CENTRE m 1) центр, центральная точка centre de resistance физ., воен. — центр сопротивления centre d'attraction — центр притяжения centre de percussion — центр удара (при бурении) centre de pression — центр давления centre de carene мор. — центр водоизмещения centre d'action метеор. — центр действия centre de depression — центр циклона centres vitaux — жизненные центры (организма) 2) центр, узловой пункт, узел; база; центральная организация; место сосредоточения какой-либо деятельности centre commercial — торговый центр Centre national de la recherche scientifique — Национальный центр научных исследований centre des affaires — деловой центр centre culturel — культурный центр centre dramatique national — государственный центр театрального искусства (созданный в ряде городов) centre d'aide par le travail (C.A.T.) — центр трудотерапии (для инвалидов) centre d'instruction — учебный центр centre serveur — фирма, снабжающая информацией (по системе минитель) centre de formation professionnelle — профтехучилище centre nautique — водная станция centre de renseignements — разведывательный центр centre de la T.S.F. — радиоузел 3) перен. средоточие, центр; главная точка centre d'interet — область интересов •• etre le centre de qch — быть заводилой, инициатором в каком-либо деле il se croit le centre du monde — он считает, что он пуп земли 4) спорт центр нападения 5) спорт передача мяча в центр 6) тех. углубление, керн 7) полит. центр les partis du centre — партии центра gouvernement centre gauche — левоцентристское правительство 8) в знач. прил. главный, центральный idee centre — главная мысль 9) арго фамилия